Inicio | Actividades | Hayao Miyazaki - Programas dobles: Nausicaä del Valle del viento + La princesa Mononoke

Hayao Miyazaki - Programas dobles: Nausicaä del Valle del viento + La princesa Mononoke

Reparto: Sumi Shimamoto + Y?ji Matsuda
Director: Hayao Miyazaki
Año: 1984 + 1997
País: Japón
Duración: 116min + 133min

Sinopsis

Nausicaä del Valle del Viento es una película de animación japonesa creada por el reconocido director Hayao Miyazaki en 1984. Esta película se basa en la novela gráfica homónima del propio Miyazaki, publicada en 1982. Aunque fue realizada un año antes de la fundación de Studio Ghibli, se considera la primera película dentro de este estudio debido a la participación de Miyazaki, Isao Takahata y Toshio Suzuki, quienes continuaron trabajando juntos después de la creación oficial de Studio Ghibli.

La historia se centra en Nausicaä, la princesa del Valle del Viento, quien se enfrenta al ejército del reino de Tormekia, liderado por Lady Kushana. Kushana busca hacerse con el control de un "Dios de la Guerra" para erradicar el Bosque Contaminado y las criaturas gigantes que lo habitan, como los Ohms. Nausicaä hará todo lo posible para evitar esta masacre y encontrar una forma de convivir en armonía con la naturaleza.

La película se estrenó originalmente en Japón el 11 de marzo de 1984 y tuvo un gran éxito tanto de crítica como de taquilla. Esto impulsó a Tokuma Shoten, la distribuidora, a dar luz verde a la creación de Studio Ghibli. Nausicaä del Valle del Viento también fue galardonada por la revista Animage y recibió el reconocimiento del público.

La trama se desarrolla en un mundo devastado después de los Siete Días de Fuego, donde la humanidad lucha por sobrevivir en un bosque tóxico habitado por insectos mutantes gigantes. En este contexto, el Valle del Viento es un pequeño reino rodeado de otros reinos más poderosos y hostiles que se enfrentan en guerras constantes. Nausicaä es la princesa del Valle y se le atribuye una profecía que predice que ella será la salvadora que unirá a la humanidad con la naturaleza.

A lo largo de la película, Nausicaä intenta descubrir el propósito del bosque contaminado y rechaza ver a los insectos como enemigos. En su búsqueda, se encuentra con el embrión de un mortífero Dios de la Guerra y se da cuenta del peligro que representa. Sin embargo, el ejército de Tormekia toma el control del embrión y planea usarlo para quemar el bosque contaminado.

Con la ayuda del Maestro Yupa, Nausicaä intenta detener los planes de destrucción y proteger a las criaturas del bosque. A lo largo de su viaje, se enfrenta a la hostilidad de los tolmekianos y encuentra aliados inesperados en el reino de Pejite. Finalmente, Nausicaä se enfrenta a una manada de Ohms enfurecidos y sacrifica su propia vida para calmarlos. Su muerte desencadena una transformación en los Ohms y se revela como la salvadora de la profecía.

Nausicaä del Valle del Viento aborda temas como la protección del medio ambiente, la búsqueda de la paz y la importancia de la empatía hacia todas las formas de vida. La película ha sido elogiada por su animación impresionante, su narrativa emocional y su capacidad para transmitir mensajes profundos e introspectivos.

Además de la historia en sí, la película ha sido influenciada por varias fuentes literarias y culturales. Miyazaki ha mencionado que se inspiró en la saga de novelas Terramar de Ursula K. Le Guin, así como en la fantasía épica El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien y las novelas Anochecer de Isaac Asimov e Invernáculo de Brian W. Aldiss. También se ha señalado la influencia de la leyenda folclórica japonesa de "La princesa que amaba a los insectos" y la epopeya La odisea de Homero en la creación de la historia.

En cuanto al doblaje y la distribución internacional, la película ha pasado por varias versiones y cambios. La versión original en japonés cuenta con un elenco de actores de voz reconocidos, mientras que las versiones en inglés y español han sido objeto de modificaciones y censuras en algunos casos. Sin embargo, Studio Ghibli ha mantenido una política estricta de no realizar cambios en las versiones originales y ha buscado preservar la integridad artística de las películas.

En resumen, Nausicaä del Valle del Viento es una película emblemática de la carrera de Hayao Miyazaki y uno de los primeros pasos para la creación de Studio Ghibli. Su narrativa cautivadora, su mensaje profundo y su animación impresionante la convierten en una obra maestra del cine de animación.