Inici | Activitats | Hayao Miyazaki - Programas dobles: Nausicaä del Valle del viento + La princesa Mononoke

Hayao Miyazaki - Programas dobles: Nausicaä del Valle del viento + La princesa Mononoke

Repartiment: Sumi Shimamoto + Y?ji Matsuda
Director: Hayao Miyazaki
Any: 1984 + 1997
País: el Japó
Durada: 116min + 133min

Sinopsi

Nausicaä de la Vall del Vent és una pel·lícula d'animació japonesa creada pel reconegut director Hayao Miyazaki en 1984. Aquesta pel·lícula es basa en la novel·la gràfica homònima del propi Miyazaki, publicada en 1982. Encara que va ser realitzada un any abans de la fundació de Studio Ghibli, es considera la primera pel·lícula dins d'aquest estudi degut a la participació de Miyazaki, Isao Takahata i Toshio Suzuki, els qui van continuar treballant junts després de la creació oficial de Studio Ghibli.

La història se centra en Nausicaä, la princesa de la Vall del Vent, qui s'enfronta a l'exèrcit del regne de Tormekia, liderat per Lady Kushana. Kushana busca fer amb el control d'un "Déu de la Guerra" per a erradicar el Bosc Contaminat i les criatures gegants que l'habiten, com els Ohms. Nausicaä farà tot el possible per a evitar aquesta massacre i trobar una manera de conviure en harmonia amb la naturalesa.

La pel·lícula es va estrenar originalment al Japó l'11 de març de 1984 i va tenir un gran èxit tant de crítica com de taquilla. Això va impulsar a Tokuma Shoten, la distribuïdora, a donar llum verda a la creació de Studio Ghibli. Nausicaä de la Vall del Vent també va ser guardonada per la revista Animage i va rebre el reconeixement del públic.

La trama es desenvolupa en un món devastat després dels Set Dies de Foc, on la humanitat lluita per sobreviure en un bosc tòxic habitat per insectes mutants gegants. En aquest context, la Vall del Vent és un petit regne envoltat d'altres regnes més poderosos i hostils que s'enfronten en guerres constants. Nausicaä és la princesa de la Vall i se li atribueix una profecia que prediu que ella serà la salvadora que unirà a la humanitat amb la naturalesa.

Al llarg de la pel·lícula, Nausicaä intenta descobrir el propòsit del bosc contaminat i rebutja veure als insectes com a enemics. En la seva cerca, es troba amb l'embrió d'un mortífer Déu de la Guerra i s'adona del perill que representa. No obstant això, l'exèrcit de Tormekia presa el control de l'embrió i planeja usar-lo per a cremar el bosc contaminat.

Amb l'ajuda del Mestre Yupa, Nausicaä intenta detenir els plans de destrucció i protegir a les criatures del bosc. Al llarg del seu viatge, s'enfronta a l'hostilitat dels tolmekianos i troba aliats inesperats en el regne de Pejite. Finalment, Nausicaä s'enfronta a un ramat d'Ohms enfurits i sacrifica la seva pròpia vida per a calmar-los. La seva mort desencadena una transformació en els Ohms i es revela com la salvadora de la profecia.

Nausicaä de la Vall del Vent aborda temes com la protecció del medi ambient, la cerca de la pau i la importància de l'empatia cap a totes les formes de vida. La pel·lícula ha estat elogiada per la seva animació impressionant, la seva narrativa emocional i la seva capacitat per a transmetre missatges profunds i introspectius.

A més de la història en si, la pel·lícula ha estat influenciada per diverses fonts literàries i culturals. Miyazaki ha esmentat que es va inspirar en la saga de novel·les Terramar d'Ursula K. Le Guin, així com en la fantasia èpica El Senyor dels Anells de J.R.R. Tolkien i les novel·les Fosquejar d'Isaac Asimov i Invernáculo de Brian W. Aldiss. També s'ha assenyalat la influència de la llegenda folklòrica japonesa de "La princesa que estimava als insectes" i l'epopeia L'odissea d'Homer en la creació de la història.

Quant al doblatge i la distribució internacional, la pel·lícula ha passat per diverses versions i canvis. La versió original en japonès compta amb un elenc d'actors de veu reconeguts, mentre que les versions en anglès i espanyol han estat objecte de modificacions i censures en alguns casos. No obstant això, Studio Ghibli ha mantingut una política estricta de no realitzar canvis en les versions originals i ha buscat preservar la integritat artística de les pel·lícules.

En resum, Nausicaä de la Vall del Vent és una pel·lícula emblemàtica de la carrera d'Hayao Miyazaki i un dels primers passos per a la creació de Studio Ghibli. La seva narrativa captivadora, el seu missatge profund i la seva animació impressionant la converteixen en una obra mestra del cinema d'animació.